-
1 kiosque à journaux
kiosque à journaux -
2 kiosque à journaux
kiosque à journauxnovinový stánek -
3 kiosque à journaux
newspaper kiosk ou stand, news-stand -
4 kiosque
kiosque [kjɔsk]masculine noun[de jardin] summerhouse* * *kjɔsknom masculin ( à journaux) kioskPhrasal Verbs:* * *kjɔsk nmkiosk, stallkiosque à journaux — newspaper kiosk, newsstand
* * *kiosque nm1 ( à journaux) kiosk;2 ( abri de jardin) pavilion;kiosque à musique bandstand.[kjɔsk] nom masculin1. [boutique]kiosque à journaux newspaper kiosk ou stand, news-stand2. [édifice - dans un jardin] pavilion3. NAUTIQUE [d'un navire] wheelhouse[d'un sous-marin] conning towerKiosque® [d'un Minitel] ≃ (telephone) viewdata service -
5 kiosque
[kjɔsk]Nom masculin quiosque masculinokiosque à journaux banca feminino de jornais* * *[kjɔsk]Nom masculin quiosque masculinokiosque à journaux banca feminino de jornais -
6 kiosque
[kjɔsk]Nom masculin quiosque masculinokiosque à journaux banca feminino de jornais* * *kiosque kjɔsk]nome masculinoquiosque -
7 kiosque
-
8 kiosque
n m2 abri, pavillon كوخ ['kuːx] m♦ kiosque à musique منصة الفرقة الموسيقية* * *n m2 abri, pavillon كوخ ['kuːx] m♦ kiosque à musique منصة الفرقة الموسيقية -
9 kiosque
kjɔskmKiosk mkiosquekiosque [kjɔsk](lieu de vente) Kiosk masculin; Beispiel: kiosque à friandises Süßigkeitenstand masculin; Beispiel: kiosque à journaux/de fleuriste Zeitungs-/Blumenstand -
10 kiosque
n m1 commerce gazete veya çiçekçi kulübesi2 abri, pavillon yuvarlak bahçe kulübesi♦ kiosque à musique müzik çalınan üstü kapalı, yanları açık mekân -
11 kiosque
-
12 kiosque
nm.1. kioska, do‘koncha; kiosque à journaux gazeta kioskasi2. un kiosque à musique orkestr estradasi (parkda). -
13 marchand de journaux
( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor* * *(marchande de journaux)nm/f* * *a. [en boutique] newsagentb. [en kiosque] newsstand man, newsvendor -
14 journal
m1. газе́та, dim. péj. газетёнка ◄о►;un journal hebdomadaire — еженеде́льник; le journal du 15 novembre — газе́та от пятна́дцатого ноября́; les journaux de janvier — янва́рские газе́ты, газе́ты за янва́рь; le Journal officiel RF «— Журна́ль офисье́ль»; le journal parlé (télévisé) — радиогазе́та (телевизио́нные но́вости); переда́ча изве́стий по ра́дио (телеви́дению), после́дние но вости; un journal mural — стенна́я газе́та (ab rév — стенгазе́та); un article de journal — газе́тная статья́; le marchand de journaux — продаве́ц газе́т; un kiosque à journaux — газе́тный кио́ск; journal de mode — журна́л мод ║ aller au journal — идти́/пойти́ в реда́кцию газе́тыun journal du matin (du soir) — у́тренняя (вече́рняя) газе́та;
2. (mémoire) дневни́к ◄-а►; журна́л;le journal de bord — ва́хтенный журна́лtenir son journal — вести́ ipf. дневни́к;
■ adj. газе́тный;du papier journal — газе́тная бума́га
-
15 киоск
-
16 marchand
marchand, e [maʀ∫ɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. ( = boutiquier) shopkeeper ; (sur un marché) stallholder ; [de vins, fruits] merchant ; [de meubles, bestiaux, cycles] dealer3. compounds* * *
1.
marchande maʀʃɑ̃, ɑ̃d adjectif Commerce [denrée, qualité] marketable; [secteur, économie] trade; [valeur] market
2.
nom masculin, féminin1) ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholdermarchand d'armes/de bestiaux — arms/cattle dealer
marchand de soie/vins — silk/wine merchant
2) Histoire merchant•Phrasal Verbs:* * *maʀʃɑ̃, ɑ̃d marchand, -e1. nm/fshopkeeper, (au marché) stallholder2. adj* * *A adj Comm [produit, denrée] marketable, salable; [secteur, trafic, économie] trade; qualité marchande marketable quality; prix marchand market ou ruling price; valeur marchande market ou commercial value.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder; marchand d'armes/de bestiaux arms/cattle dealer; marchand de soie/vins silk/wine merchant; jouer à la marchande to play shops;2 Hist merchant; une nation de marchands a trading nation.marchand ambulant hawker; marchand de canons pej arms dealer; marchand de chapeaux hatter; marchand de chaussures shoe retailer; marchand de couleurs ironmonger GB, hardware merchant; marchand au détail retailer; marchand de fromage cheesemonger GB, cheese merchant; marchand de fruits fruiterer; marchand de glaces ice cream vendor; marchand en gros wholesaler, wholesale merchant ou dealer; marchand de journaux ( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor; marchand de légumes greengrocer GB; marchand de marrons chestnut vendor; marchand de meubles furniture retailer; marchand de poissons fishmonger; marchand des quatre saisons costermonger GB, fruit and vegetable merchant; marchand de sable fig sandman; le marchand de sable est passé the sandman has been; marchand à la sauvette street vendor; marchand de sommeil○ dosshouse○ GB ou pit US owner; marchand de soupe○ ( restaurateur) second-rate restaurant owner; ( profiteur) money-grubber○; marchand de tabac tobacconist GB, keeper of a smoke shop US; marchand de tableaux art dealer; marchand de tapis carpet salesman; c'est un vrai marchand de tapis○ pej he's just a petty wrangler; ce sont des discussions de marchand de tapis○ pej this is just petty wrangling; marchand de tissus draper; marchand de vins wine merchant; marchand de voyages○ travel agent., marchande [marʃɑ̃, ɑ̃d] nom masculin, nom féminin[sur un marché] stallholdermarchand de fruits fruit merchant, fruiterera. [en boutique] newsagentb. [en kiosque] newsstand man, newsvendormarchand de marée ou de poisson fishmongermarchand de tableaux/tapis art/carpet dealermarchand de vin wine merchant, vintner————————1. [valeur, prix] market (modificateur)[denrée] marketable[qualité] standard2. [rue] shopping (modificateur)3. [marine] merchant -
17 газетный
газетное сообщение — information f de presseгазетные вырезки — coupures f pl de journaux -
18 support
support [sypɔʀ]masculine nouna. support ; [d'instruments de laboratoire, outils, livre] standb. ( = moyen) medium ; ( = aide) aid• les différents supports d'information the different media through which information is transmitted• sur support papier/informatique on paper/computer* * *sypɔʀnom masculin1) ( soutien) support2) ( objet) ( pour des bibelots) stand; ( pour des tubes à essai) rack3) ( aide) back-up4) Art support* * *sypɔʀ nm1) (= soutien) support2) (= média, format) medium, formatMalgré l'essor du support électronique, les journaux continuent de se vendre en kiosque. — In spite of the rise of electronic formats, newspapers continue to sell in the kiosks.
3) (pour livre, outils) stand* * *support nm1 ( soutien) support; servir de support à qch to serve as a support for sth; il se sert du tabouret comme support pour sa jambe plâtrée he uses the stool to support the leg he has in plaster;3 ( aide) back-up; pour comprendre l'histoire l'enfant a besoin du support des images to understand the story, the child needs the help of pictures; utiliser des diapositives comme support to use slides as backup material;4 Art support.support audiovisuel audio-visual aid; support de cours course material; support de données or d'information Ordinat data carrier; support magnétique magnetic tape; support pédagogique teaching aid; support publicitaire advertising medium.[sypɔr] nom masculin[pour un échafaudage] support2. [de communication] medium3. ACOUSTIQUEsupport individuel d'information smart card, individual data support
См. также в других словарях:
KIOSQUE — On désigne par ce mot d’origine persane un pavillon de construction légère élevé dans un jardin. De plan carré, ouvert sur les côtés par de grandes baies, il se rattache au temple du feu perse. Après l’implantation de l’islam en Orient, le côté… … Encyclopédie Universelle
Kiosque à musique — Kiosque Kiosque à musique au Leopoldpark d Ostende Au départ pavillon de jardin très ouvert d inspiration orientale, à usage festif (belvédère, musique, fêtes, etc.), le terme s est figé au XIXe siècle en quelques types et mod … Wikipédia en Français
Kiosque de la CGTE au rond-point de Rive — Présentation Architecte Paul Rittener Géographie Pays … Wikipédia en Français
Kiosque de la place Claparède — Présentation Architecte Albert Deberti et Lucien Archinard Géographie Pays … Wikipédia en Français
Kiosque de la place des Eaux-Vives — Présentation Architecte Henri Rossire Géographie Pays Suisse … Wikipédia en Français
Kiosque — Cet article possède un paronyme, voir : Kih Oskh. Kiosque à musique au Leopoldpark d … Wikipédia en Français
Kiosque de TV5Monde — Kiosque est une émission de la chaîne internationale TV5Monde diffusée chaque dimanche depuis février 1995 Kiosque est le club de la presse internationale avec les correspondants étrangers en poste à Paris. Présenté par Philippe Dessaint, le… … Wikipédia en Français
Kiosque de TV5 Monde — Kiosque est une émission de la chaîne internationale TV5 Monde diffusée chaque dimanche depuis février 1995 Kiosque est le club de la presse internationale avec les correspondants étrangers en poste à Paris. Présenté par Philippe Dessaint, le… … Wikipédia en Français
KIOSQUE — n. m. Mot emprunté du turc. Pavillon dont on décore les jardins, les parcs et qui rappelle parfois le style oriental. Il se dit aussi, par extension, d’une Petite boutique sur la voie publique où l’on vend des journaux, des fleurs, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
kiosque — (ki o sk ) s. m. 1° Belvédère situé dans un jardin, sur une terrasse ; pavillon turc ouvert de tous côtés, dont on décore les parcs, les jardins. • Médine aux mille tours, d aiguilles hérissées, Avec ses flèches d or, ses kiosques brillants,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Kiosques — Kiosque Kiosque à musique au Leopoldpark d Ostende Au départ pavillon de jardin très ouvert d inspiration orientale, à usage festif (belvédère, musique, fêtes, etc.), le terme s est figé au XIXe siècle en quelques types et mod … Wikipédia en Français
